/proc/self/task/9/root/usr/share/crypto-policies/FIPS
This explorer reads the filesystem of the server it runs on, so /workspace/user isn't present here. Browsing and the terminal still work against this server's own disk from /.
@SECLEVEL=2:kEECDH:kEDH:kPSK:kDHEPSK:kECDHEPSK:-kRSAPSK:-kRSA:-aDSS:-CHACHA20:-SHA256:-3DES:!DES:!RC4:!RC2:!IDEA:-SEED:!eNULL:!aNULL:-SHA1:!MD5:-SHA384:-CAMELLIA:-ARIA:-AESCCM8