/proc/4/task/9/root/proc/2
This explorer reads the filesystem of the server it runs on, so /workspace/user isn't present here. Browsing and the terminal still work against this server's own disk from /.
2 (bootstrap) S 0 2 0 0 -1 4194560 1815 0 79 0 131 210 0 0 20 0 5 0 932 1054744576 1378 18446744073709551615 94266922246352 94266923569136 140732449482720 0 0 0 0 4096 83008 0 0 0 17 0 0 0 0 0 0 94266923610520 94266923613232 94267419848704 140732449485455 140732449485674 140732449485674 140732449488868 0