/proc/4/task/10/root/proc/2
This explorer reads the filesystem of the server it runs on, so /workspace/user isn't present here. Browsing and the terminal still work against this server's own disk from /.
2 (bootstrap) S 0 2 0 0 -1 4194560 3054 0 79 0 41 66 0 0 20 0 21 0 1321 1056948224 1297 18446744073709551615 93969976189136 93969977511920 140728810489776 0 0 0 0 4096 83008 0 0 0 17 0 0 0 0 0 0 93969977553304 93969977556016 93970188697600 140728810492559 140728810492778 140728810492778 140728810495972 0