/proc/2/task/2/root/usr/share/gawk
This explorer reads the filesystem of the server it runs on, so /workspace/user isn't present here. Browsing and the terminal still work against this server's own disk from /.
# ns_passwd.awk --- access password file information## Arnold Robbins, arnold@skeeve.com, Public Domain# May 1993# Revised October 2000# Revised December 2010## Reworked for namespaces June 2017, with help from# Andrew J.: Schorr, aschorr@telemetry-investments.com @namespace "passwd" BEGIN { # tailor this to suit your system Awklib = "/usr/local/libexec/awk/"} function Init( oldfs, oldrs, olddol0, pwcat, using_fw, using_fpat){ if (Inited) return oldfs = FS oldrs = RS olddol0 = $0 using_fw = (PROCINFO["FS"] == "FIELDWIDTHS") using_fpat = (PROCINFO["FS"] == "FPAT") FS = ":" RS = "\n" pwcat = Awklib "pwcat" while ((pwcat | getline) > 0) { Byname[$1] = $0 Byuid[$3] = $0 Bycount[++Total] = $0 } close(pwcat) Count = 0 Inited = 1 FS = oldfs if (using_fw) FIELDWIDTHS = FIELDWIDTHS else if (using_fpat) FPAT = FPAT RS = oldrs $0 = olddol0} function awk::getpwnam(name){ Init() return Byname[name]} function awk::getpwuid(uid){ Init() return Byuid[uid]} function awk::getpwent(){ Init() if (Count < Total) return Bycount[++Count] return ""} function awk::endpwent(){ Count = 0}