/etc
This explorer reads the filesystem of the server it runs on, so /workspace/user isn't present here. Browsing and the terminal still work against this server's own disk from /.
root:x:0:bin:x:1:daemon:x:2:sys:x:3:adm:x:4:tty:x:5:disk:x:6:lp:x:7:mem:x:8:kmem:x:9:wheel:x:10:cdrom:x:11:mail:x:12:man:x:15:dialout:x:18:floppy:x:19:games:x:20:tape:x:33:video:x:39:ftp:x:50:lock:x:54:audio:x:63:users:x:100:nobody:x:65534: